1. Healthcare Professionals (CZ)
  2. Podpora pacienta
  3. Návod k použití Easyhaler®

Návod k použití Easyhaler®

Podpora pacienta | 08.04.2022

Uživatelsky přívětivý, ilustrovaný průvodce pro pacienty s astmatem a CHOPN, kteří dostávají léky v inhalátoru Easyhaler®.

 

Dostupné také na webu pro pacienty: wehale.life.

 

A) Před startem

Picture2.png  
  • Nový inhalátor je dodáván ve fóliovém sáčku, aby prášek zůstal suchý.
  • Před použitím inhalátoru Easyhaler® neotevírejte sáček.
  • Inhalátor se skládá z přístroje, náustku, krytu náustku a případně ochranného obalu.

Ujistěte se, že protiprachový kryt zakrývá náustek inhalátoru Easyhaler® (to zabrání náhodnému vybití inhalátoru).
  
  • Použití ochranného obalu je volitelné. Otevřete ochranný kryt a vložte do něj inhalátor.
  • Pokud nebudete inhalátor ihned používat, zavřete ochranný kryt.

 

Další informace o tom, jak uchovávat inhalátor Easyhaler®, naleznete v příbalové informaci pro pacienta.

 

B) Užívání dávky pomocí inhalátoru Easyhaler®

 

figure-8_700x394_v03_201809172.png

  • Odstraňte kryt.
  • Umístěte inhalátor mezi ukazováček a palec.
  • 3-5krát svisle zatřeste inhalátorem.
  • Zatlačte ji dovnitř, dokud neuslyšíte cvaknutí.
  • Poté jej nechte vrátit do původní polohy.
  • Normálně vydechněte.
  • Vložte náustek do úst mezi zuby a pevně ho obtočte rty.
  • Dýchejte dlouze a zhluboka.
  • Vyjměte inhalátor z úst.
  • Zadržte dech alespoň na 5 sekund.
  • Normálně vydechněte.













viz instruktážní video

 

C) Co dělat, když…

Inhalátor byl stlačen více než jednou

   Vydechnete do inhalátoru   Vydechnete do náustku
 It is important to click only once to ensure proper dosing    Ważne jest, aby nie wydychać powietrza do inhalatora, ponieważ może to spowodować jego zatkanie.    Tap the mouthpiece to empty the powder onto a table top or the palm of your hand
  • Zdá se vám, že je inhalátor Easyhaler® stisknut více než jednou?
  • Došlo k náhodnému zasunutí inhalátoru?

Pro správné dávkování je důležité stisknout pouze jednou.

 nebo
  • Byl výdech přijat do inhalátoru?

Je důležité nevydechovat do inhalátoru, protože by mohlo dojít k jeho zablokování.

  • Poklepáním na náustek nasypte prášek na stůl nebo na ruku.
  • Poté proveďte znovu kroky 1, 2 a 3.

 

D) Čištění

  • Náustek byste měli čistit alespoň jednou týdně čistým, suchým hadříkem nebo kapesníčkem.
  • Nepoužívejte vodu ani jiné tekutiny, protože prášek je citlivý na vlhkost.
  • Pokud je použit ochranný kryt, můžete jej otřít poté, co z něj vyjmete inhalátor.
  • Při vkládání inhalátoru zpět do ochranného krytu nasaďte kryt náustku, abyste zabránili náhodnému uvolnění.

 

E) Pořiďte si nový inhalátor Easyhaler®

image7ubf.png
  • Inhalátor má počítadlo dávek, které ukazuje, kolik dávek zbývá.
  • Počítadlo se otočí po každé páté dávce.
  • Když čísla zčervenají, zbývá 20 dávek. Pokud ještě nemáte nový inhalátor, požádejte svého lékaře o nový předpis.
  • Když počítadlo dosáhne 0, vyměňte inhalátor.
  • Uschovejte ochranný kryt pro použití s ​​dalším inhalátorem.
Orion Pharma s.r.o. Na Strži 2102/61a, 140 00 Praha 4 tel.: +420 234 703 305
Zásady Kontaktujte nás © Copyright Orion Corporation